New to Indian snacks or nostalgic for home? Either way, you’re in the right place. This snack dream started with homesickness.